Vertimų Biuras

Kas yra geras vertimas? Naujas! Kaip galima apmokėti? Kiek kainuoja vertimas?	Kas yra garantija? Kaip vyksta užsakymo procesas? Kas yra vienas puslapis?
Daugiau informacijos

Vertimai iš/į Anglų Vertimai iš/į Vokiečių Vertimai iš/į Norvegų Vertimai iš/į Prancūzų	Vertimai iš/į Rusų Vertimai iš/į Ispanų Vertimai iš/į Italų Vertimai iš/į Danų	Vertimai iš/į Lenkų Vertimai iš/į Švedų Vertimai iš/į Latvių  Vertimai iš/į Portugalų
Visos kalbos

10 priežasčių, kodėl vertimų biuro BRAVIJA klientai visada lieka patenkinti suteikta vertimo paslauga!

1. Kvalifikuoti darbuotojai

Visi vertimų biuro vertėjai ir redaktoriai yra kvalifikuoti ir puikiai išmano savo darbą.

2. Kokybė – pagrindinis prioritetas!

Vertimų biuras vykdo griežtą vertėjų bei redaktorių atranką, o išversta medžiaga visada tikrinama pakartotinai.

3. Daug vertėjų ir redaktorių

Vertimų biuras gali priimti įvairaus dydžio užsakymus ir įvykdyti juos per sutartą laiką.

4. Vertimai net 32 kalbomis

Vertimų biuro BRAVIJA vertėjai gali išversti dokumentus ar kitą pateiktą medžiagą 32 kalbomis. Jei, pavyzdžiui, Jums reikia dokumento vertimo iš portugalų į prancūzų kalbą, nereikės kreiptis į keletą vertėjų ar vertimo biurų, visas vertimo paslaugas gausite vienoje vietoje, taip sutaupydami laiko ir pinigų.

 5. Puikus kokybės ir kainos santykis

BRAVIJA klientai yra patenkinti teikiamų vertimų paslaugų kainomis, nes gauna itin geros kokybės paslaugas per sutartą laiką.

6. Modernios technologijos

Vertimų biuras naudoja modernias teksto įgarsinimo programas, su klientu bendrauja tiesiogiai arba jam priimtiniausiais informacinių technologijų kanalais, o paruoštą dokumentą gali pateikti norimu elektroniniu būdu ir forma.

7. Platus paslaugų spektras

Savo klientams vertimų biuras BRAVIJA gali pasiūlyti įvairaus pobūdžio vertimų paslaugas ir išversti bet kokią pateiktą medžiagą į pasirinktą kalbą, nesvarbu ar tai būtų vieno lapo juridinis dokumentas, žodynas, eilėraštis ar filmas.

8. Suteikiamos garantijos

Vertimų biuras savo klientams visada suteikia net 5 dienų atliktų darbų kokybės garantiją ir užtikrina dokumentų informacijos slaptumą bei kliento konfidencialumą.

9. Teikiamos paslaugos bet kuriame pasaulio krašte

Jei klientas gyvena kitoje valstybėje, nesvarbu, už kiek tūkstančių kilometrų, vertimų biuras BRAVIJA visada pagelbės ir suteiks pasirinktas vertimų paslaugas.

10. Darbo operatyvumas

Vertimų biuro darbuotojai puikiai supranta, jog laikas – pinigai, todėl padės kuo operatyviau gauti reikiamą informaciją, užsisakyti paslaugas ir suteiks jas per klientui priimtiniausią laikotarpį.

Kuo Jums gali padėti vertimų biuras?

Vertimų biuras padės suprasti informaciją, parašytą/pasakytą užsienio kalba, kurios Jūs nemokate.

• Padės Jums išreikšti savo nuomonę kita užsienio kalba.
• Pagerins Jūsų kompanijos įvaizdį, užsienio kalbomis teikiamų dokumentų kokybę.
• Padės Jums komunikuoti užsienio kalba ir garantuos, kad vertimų paslaugų kokybė nesumenkins Jūsų, parduodamų paslaugų ar prekių reputacijos.
• Vertimų biuras taip pat sutaupys Jums laiką ir pinigus, padėdamas svarbiuose dokumentuose išvengti klaidų, kurioms įsivėlus, ištaisyti padėtį gali būti nelengva.
• Profesionalių vertimų paslaugų teikimas Jums padės išvengti streso, kai tenka bendrauti užsienio kalba gyvai ar išversti  dokumentą, net ir tada, kai šiek tiek mokate Jums reikiamą kalbą.
• Vertimų biuras padės išvengti tarpkultūrinių nesusipratimų, kurie gali atsirasti, jei savarankiškai ar vien su žodynu užsiimsite informacijos vertimu į pasirinktą užsienio kalbą.

 

Savybės, kuriomis pasižymi vertimų biure BRAVIJA dirbantys vertėjai:

Jie puikiai moka bent dvi kalbas, iš kurių ar į kurias verčia tekstus.

• Ne tik paprastai verčia dokumentus, bet ir įsigilina į jų tematiką.
• Vertimų biuro BRAVIJA vertėjai geba perduoti informaciją užsienio kalba, neiškreipdami informacijos prasmės.
• Jie geba tinkamai parinkti specifinius, temai tinkančius žodžius, versdami tiek raštu, tiek žodžiu.
• Vertimų biuro BRAVIJA vertėjai taip pat išmano ir apie šalių, kurių kalbomis verčia, kultūrinius skirtumus ir atsižvelgia į juos, teikdami vertimo paslaugas.
• Jie atsakingai žiūri į savo darbą ir atlieka jį atidžiai.
• Vertimų biuro BRAVIJA vertėjai yra patyrę, nuolat gilina žinias apie specifinės terminologijos vartojimą bei siekia nuolat kelti savo kvalifikaciją.

Kaip žinoti, kokios vertimo paslaugos yra kokybiškos?

Tikslumas, logika ir aiškumas – trys savybės, kuriomis turi pasižymėti kokybiškos vertimo paslaugos. Be abejonės, jos turi būti suteiktos iki nustatyto termino pabaigos. Svarbu ir tai, jog kokybiškas vertimas turi atlikti savo funkciją. Teismui pateikiamas dokumentas privalo būti kuo tikslesnis, net jei ir parašytas šiek tiek nerangiai, o reklaminiam lankstinukui verčiamas tekstas turi būti itin sklandus.

Užsakydami vertimą, nepamirškite nurodyti, kam bus skirtas dokumentas, atliekamas žodinis vertimas ir panašiai. Vertimų biuro darbuotojams tai pasakysite vos per keletą sekundžių, ir sumažinsite esminių klaidų bei nusivylimo riziką ir gausite kokybiškesnes vertimų paslaugas.

Visus susidomėjusius vertimų biuras BRAVIJA kviečia atvykti į jų biurą Vilniaus senamiestyje, adresu Išganytojo g. 4-1, skambinti nemokama klientų linija 8 800 70905 ar rašyti elektroniniu paštu info@bravija.lt