Titullapa

Tulkojumu Birojs

Tulkojumu birojs BRAVIJA sniedz visus ar tulkošanu  saistītos pakalpojumus — no parasta vienas lapas dokumenta līdz vārdnīcas sastādīšanai vai filmas ieskaņošanai. Tulkojumu kvalitāte un pakalpojumu dažādība ir mūsu galvenā prioritāte.

Lielu uzmanību arī veltam nevainojamas klientu apkalpošanas nodrošināšanai — mums ir bezmaksas līnija, pa kuru piezvanot, saņemsiet kvalificētu tulkojumu biroja BRAVIJA speciālistu konsultāciju. Pašlaik radām papildus līdzekļus vēl labākai mūsu klientu un partneru apkalpošanas nodrošināšanai.

Ja vēlaties ierasties un aprunāties personīgi, priecāsimies Jūs redzēt savā mājīgā tulkojumu birojā, kurš apmeties pašā Viļņas Vecpilsētas centrā. Silti sagaidīsim un pacienājot ar tasi karstas kafijas, apspriedīsim visas lietas.

10 iemeslu, kāpēc tulkojumu biroja BRAVIJA klienti vienmēr palieka apmierināti vai sniegto tulkojumu pakalpojumu!

1. Kvalificēti darbinieki

Visi tulkojumu biroja tulki un redaktori ir kvalificēti un lieliski prot savu darbu.

2. Kvalitāte – galvenā prioritāte!

Tulkojumu birojs veic stingru tulku un redaktoru atlasi, jo iztulkotais materiāls vienmēr tiek pārbaudīts atkārtoti.

3. daudz tulku un redaktoru

Tulkojumu birojs var pieņemt dažāda apjoma pasūtījumus un izpildīt tos norunātos termiņos.

4. Tulkojumi 32 valodās

Tulkojumu biroja BRAVIJA tulki var iztulkot dokumentus vai citu iesniegto materiālu 32 valodās. Ja, piemēram, Jums nepieciešams dokumenta tulkojums no portugāļu valodas franču valodā, būs lieki griezties pie vairākiem tulkiem vai tulkojumu birojiem, jo visus tulkojumu pakalpojumus varēsiet saņemt vienā vietā, tā ietaupot laiku un naudu.

 5. Lieliska kvalitātes un cenas attiecība

BRAVIJA klienti ir apmierināti par sniegto tulkojumu pakalpojumu cenām, jo saņem īpaši labas kvalitātes pakalpojumus norunātos termiņos.

6. Modernās tehnoloģijas

Tulkojumu birojs izmanto modernās teksta ieskaņošanas programmas, vai ar klientu nāk tiešā saskarē vai pa tiem pieņemamiem informāciju tehnoloģiju kanāliem, bet sagatavoto dokumentu var piedāvāt vēlamā elektroniskā veidā un formā.

7. Plašs pakalpojumu spektrs

Saviem klientiem tulkojumu birojs BRAVIJA var piedāvāt dažāda rakstura tulkojumu pakalpojumus un iztulkot jebkuru iesniegto materiālu izvēlētā valodā, nav svarīgi, vai tas būtu vienas lapas juridisks dokuments, vārdnīca, dzejolis vai filma.

8. Sniegtās garantijas

Tulkojumu birojs saviem klientiem vienmēr piešķir pat 5 dienu veikto darbu kvalitātes garantiju un nodrošina dokumentu informācijas slepenību un klienta konfidencialitāti.

9. Pakalpojumus sniedzam jebkurā pasaules malā

Ja klients dzīvo citā valstī, nav svarīgi, cik tūkstošu kilometru attālumā, tulkojumu birojs BRAVIJA vienmēr palīdzēs un sniegs izvelētos tulkojumu pakalpojumus.

10. Darba operativitāte

Tulkojumu biroja darbinieki lieliski saprot, ka laiks ir nauda, tāpēc palīdzēs operatīvāk saņemt nepieciešamo informāciju, pasūtīt pakalpojumus un sniegs tos klientam pieņemamā laika posmā.

Ar ko Jums var palīdzēt tulkojumu birojs?

Tulkojumu birojs palīdzēs saprast informāciju, uzrakstītu/pateiktu valodā, kuru Jūs nemākat.

• Palīdzēs Jums izteikt savu viedokli citā svešvalodā.
• Uzlabos Jūsu kompānijas simbolu, svešvalodās iesniedzamo dokumentu kvalitāti.
• Palīdzēs Jums komunicēt svešvalodā un garantēs, ka tulkojumu pakalpojumu kvalitāte nepazeminās Jūsu, pārdodamo pakalpojumu vai preču reputāciju.
• Tulkojumu birojs arī ietaupīs Jums laiku un naudu, palīdzot svarīgos dokumentos izvairīties no kļūdām, kurām rodoties, izlabot stāvokli var nebūt viegli.
• Profesionālu tulkojumu pakalpojumu sniegšana Jums palīdzēs izvairīties no stresa, kad nākas saskarties ar svešvalodu dzīvē vai iztulkot dokumentu, arī tad, kad Jūs arī nedaudz zināt nepieciešamo valodu.
• Tulkojumu birojs palīdzēs izvairīties no starpkultūru pārpratumiem, kuri varētu rasties, ja patstāvīgi vai tikai ar vārdnīcas palīdzību  nodarbosieties ar informācijas tulkojumu izvēlētā svešvalodā.

 

Īpašības, kuras piemīt tulkojumu birojā BRAVIJA strādājošiem tulkiem:

Viņi lieliski pārzina vismaz divas valodas, no kurām vai kurās tulko tekstus.

• Ne tikai vienkārši tulko dokumentus, bet arī iedziļinās to tematikā.
• Tulkojumu biroja BRAVIJA tulki spēj pasniegt informāciju svešvalodā, nesagrozot informācijas jēgu.
• Viņi spēj pareizi izvelēties specifiskus, tēmai atbilstošus vārdus, tulkojot kā rakstveidā, tā arī mutiski.
• Tulkojumu biroja BRAVIJA tulki saprot arī par to valstu, kuru valodās tie tulko, kultūras atšķirībām un ņem vērā tās, sniedzot tulkojumu pakalpojumus.
• Viņi atbildīgi dara savu darbu un veic to vērīgi.
• Tulkojumu biroja BRAVIJA tulki ir pieredzējuši, pastāvīgi padziļina zināšanas par specifiskās terminoloģijas lietošanu un tiecas pastāvīgi paaugstināt savu kvalifikāciju.

Kā zināt, kādi tulkojumu pakalpojumi ir kvalitatīvi?

Precizitāte, loģika un skaidrība – trīs īpašības, ar kurām jāizceļas kvalitatīviem tulkojumu pakalpojumiem. Bez šaubām, tie jāsniedz līdz noteiktā termiņa beigām. Svarīgi ir tas, ka kvalitatīvai tulkošanai jāatbilst savai funkcijai. Tiesai iesniedzamajam dokumentam jābūt īpaši precīzam, pat ja tas ir uzrakstīts mazliet neveikli, bet reklāmas bukleta tulkojamam tekstam jābūt īpaši sakarīgam.

Pasūtot tulkojumu, neaizmirstiet norādīt, kam dokuments būs paredzēts, veicama mutiska tulkošana un tamlīdzīgi. Tulkojumu biroja darbiniekiem to pateiksiet teju dažās sekundēs, un samazināsiet būtisku kļūdu un vilšanās risku un saņemsiet kvalitatīvākus tulkojumu pakalpojumus.

Visus interesentus tulkojumu birojs BRAVIJA aicina ierasties birojā Viļņas vecpilsētā, adrese Išganytojo iela 4-1, zvanīt pa bezmaksas klientu līniju 8 800 70905 vai rakstīt pa elektronisko pastu info@bravija.lt